

English & Wish You Were Here: two plays
Sanaz Toossi
Awards & Recognition
Winner! 2023 Pulitzer Prize for Drama Winner! 2023 Obie Award for Best New American Play Nominee: Four 2025 Tony Awards, including Best Play Nominee: 2022 Drama Desk Award for Outstanding Play
It’s 2008, and four Iranians assemble triweekly in a TOEFL (Test of English as a Foreign Language) class in Karaj, Iran.
The students are led by Marjan, an anglophile who abolishes Farsi from her classroom.
They translate Ricky Martin and endure major preposition confusion; they discover how to be funny in English and ponder what they will lose in the process.
As the class slowly devolves into a linguistic mess, some students cling tighter to their mother tongue while others embrace the possibilities of a new language.
"★★★★★ “A stunning play about hope, belonging and desire... English is both a buoyant comedy of communication and a subtle but probing exploration of what it means to speak out loud and feel understood. That one play can accomplish as much with wit, ease, precision, and heart, as English does in a swift 115 minutes, makes it among the best new plays of the season."
— New York Theatre Guide
"Critic's Pick! “A rich new play... both contemplative and comic, it nails every opportunity for big laughs as its English-learning characters struggle with accents and idioms. But the laughter provides cover for the deeper idea that their struggle is not just linguistic."
— The New York Times
"There’s no shortage of easy comedy to be wrung from the conceit of foreigners who talk ‘funny’... But, while Toossi’s play frequently delights in the infelicities of imperfect speech, it’s never cruel."
— The New Yorker
"One of the best plays in New York right now! Exquisitely written, performed, and directed. Those plays that appear, shimmer, and conquer an audience so wholly you feel a delicious, building two-way crackle in the room as a performance progresses. English is one such gem. This critic’s advice is pretty simple. Book a ticket!"
— The Daily Beast
"An outstanding play. A masterfully executed look at the impossibility of translating humanity through imperfect means."
— Theatrely
| Character |
|---|
| Elham A student; 28; very thick accent; bulldozes through English |
| Roya A student; 54; thick accent |
| Omid A student; 29; barely detectable accent |
| Goli A student; 18; light, sweet accent |
| Marjan The teacher; 44; light accent; was taught American English |
English: UK Production. Scene from the show
English is a comedy play written by Sanaz Toossi and published by Samuel French .
No community reviews yet
Plays with similar themes, style, and content.
More plays from Sanaz Toossi that we think you'll enjoy.