La Gringa (Spanish)
by Carmen Rivera

Name: La Gringa (Spanish)
Brand: Carmen Rivera
SKU: 9780573663444
Rating: 3.65 (47 reviews)

La Gringa (Spanish) Book Cover — La Gringa (Spanish) Cover

Highlights

Female

Male

105 mins Present Day Role(s) for Latine Actor(s) Bare Stage/Simple Set Contemporary Costumes/Street Clothes Comedy

Awards & Recognition

Obie Award

Winner! 1996 Obie Award

Synopsis

La Gringa es la búsqueda de identidad de una joven de origen puertorriqueño nacida en los Estados Unidos.

María Elena decide visitar a su familia borinqueña durante las navidades y llega a Puerto Rico con gran ilusión de conectarse con ellos y con la madre patria.

Aunque es su primer viaje a Puerto Rico, ella siempre ha tenido un gran amor por la isla y hasta ha estudiado la historia del país en la Universidad.

Sin embargo a su llegada se da cuenta de que la isla no le da la bienvenida.

La mayoría de los puertorriqueños la consideran americana – una gringa – y María Elena se siente traicionada por los suyos.

María Elena llega a la conclusión de que si es puertorriqueña en los Estados Unidos y americana en Puerto Rico, en realidad no es nadie a donde quiera que vaya.

Su tío Manolo, le enseña que la identidad no está basada en lo superficial o lo externo sino que es una esencia que ella ha llevado en su corazón toda su vida.

This play is also published in an English version .

Characters

Character	Gender	Age	Description
Manolo Cofresí 60 años - Su tío; tiene cáncer, se está muriendo; cuando era joven, quería ser actor. Aunque se está muriendo, Manolo posée espíritu y humor.	—	—	60 años - Su tío; tiene cáncer, se está muriendo; cuando era joven, quería ser actor. Aunque se está muriendo, Manolo posée espíritu y humor.
Iris Burgos La prima de María - 24 años; ella es extrovertida y tiene algunos celos de su prima María.	—	—	La prima de María - 24 años; ella es extrovertida y tiene algunos celos de su prima María.
Norma Burgos La tía de María, la mamá de Iris, la hermana de Manolo - 50 años; nunca consiguió realizar su sueño de ser cantante, por lo tanto vive con mucha amargura y resentimiento.	—	—	La tía de María, la mamá de Iris, la hermana de Manolo - 50 años; nunca consiguió realizar su sueño de ser cantante, por lo tanto vive con mucha amargura y resentimiento.
Víctor Burgos El esposo de Norma - 60 años; posée mucha energía positiva y es muy simpático.	—	—	El esposo de Norma - 60 años; posée mucha energía positiva y es muy simpático.
Ramón “Monchi” Reyes Un vecino - 24 años ; tiene espíritu de negociante, tiene su propia finca y se enamora de María.	—	—	Un vecino - 24 años ; tiene espíritu de negociante, tiene su propia finca y se enamora de María.
María Elena García 22 años - una joven puertorriqueña nacida y criada en Nueva York; ella se considera una ‘nuyorican’. Ella es joven y muy ingenua.	—	—	22 años - una joven puertorriqueña nacida y criada en Nueva York; ella se considera una ‘nuyorican’. Ella es joven y muy ingenua.