Honoré de Balzac, translated by Laurence Senelick